Sin trigo

El otoño llegó arrancándose las hojas,
el espiral de besos se detuvo justo allí.
No hay lluvia ni nieve, no hay llanto.
Sólo viento que se lleva al viento
y sombras de fin de estío.

El trigo se estaba quedando callado,
a mi alfombra le crecieron tallos
que no retoñaron al lado del “tú”
la otra tarde cuando –ya me voy–.

Melomega, de la mano del tiempo se llega
al pasado donde te robaron el suelo de azúcar.

Yo te di una razón para hablar en futuro,
te compré una estación que no tiene de dónde
agarrarse sin ti. Te crecí en el jardín
un fragmento de mí y me fui con el yelmo vacío
de sueños, sin trigo. Mejor que me fui
y no me esperé a la siega de nosotros dos
siendo amigos.



18 de Noviembre 2009

¡Nos han maleducado!

Reyna D’Assia le dice a Alejandro Jodorowsky:

-Nos han maleducado, vivimos en un mundo competitivo donde la honestidad es sinónimo de ingenuidad. Tenemos que desarrollar ciertas buenas costumbres. Algunas de ellas parecen simples, pero son muy difíciles de realizar. Por creerlas nimias, no nos damos cuenta de que son la llave de la consciencia inmortal. Te voy a dictar los mandamientos que me enseñó mi santo padre:

Fija tu atención en ti mismo,
sé consciente en cada instante de lo que piensas, sientes, deseas y haces.
Termina siempre lo que comenzaste.
Haz lo que estás haciendo lo mejor posible.
No te encadenes a nada que a la larga te destruya.
Desarrolla tu generosidad sin testigos.
Trata a cada persona como si fuera un pariente cercano.
Ordena lo que has desordenado.
Aprende a recibir, agradece cada don.
Cesa de autodefinirte.
No mientas ni robes, si lo haces te mientes y te robas a ti mismo.
Ayuda a tu prójimo sin hacerla dependiente.
No desees ser imitado.
Haz planes de trabajo y cúmplelos.
No ocupes demasiado espacio.
No hagas ruidos ni gestos innecesarios.
Si no la tienes, imita la fe.
No te dejes impresionar por personalidades fuertes.
No te apropies de nada ni de nadie.
Reparte equitativamente.
No seduzcas.
Come y duerme lo estrictamente necesario.
No hables de tus problemas personales.
No emitas juicios ni críticas cuando desconozcas la mayor parte de los hechos.
No establezcas amistades inútiles.
No sigas modas.
No te vendas.
Respeta los contratos que has firmado.
Sé puntual.
No envidies los bienes o los éxitos del prójimo.
Habla sólo lo necesario.
No pienses en los beneficios que te va a procurar tu obra.
Nunca amenaces.
Realiza tus promesas.
En una discusión ponte en el lugar del otro.
Admite que alguien te supere.
No elimines, sino transforma.
Vence tus miedos, cada uno de ellos es un deseo que se camufla.
Ayuda al otro a ayudarse a sí mismo.
Vence tus antipatías y acércate a las personas que deseas rechazar.
No actúes por reacción a lo que digan bueno o malo de ti.
Transforma tu orgullo en dignidad.
Transforma tu cólera en creatividad.
Transforma tu avaricia en respeto por la belleza.
Transforma tu envidia en admiración por los valores del otro.
Transforma tu odio en caridad.
No te alabes ni te insultes.
Trata lo que no te pertenece como si te perteneciera.
No te quejes.
Desarrolla tu imaginación.
No des órdenes sólo por el placer de ser obedecido.
Paga los servicios que te dan.
No hagas propaganda de tus obras o ideas.
No trates de despertar en los otros emociones hacia ti como piedad, admiración, simpatía, complicidad.
No trates de distinguirte por tu apariencia.
Nunca contradigas, sólo calla.
No contraigas deudas, adquiere y paga en seguida.
Si ofendes a alguien, pídele perdón.
Si lo has ofendido públicamente, excúsate en público.
Si te das cuenta de que has dicho algo erróneo, no insistas por orgullo en ese error y desiste de inmediato de tus propósitos.
No defiendas tus ideas antiguas sólo por el hecho de que fuiste tú quien las enunció.
No conserves objetos inútiles.
No te adornes con ideas ajenas.
No te fotografíes junto a personajes famosos.
No rindas cuentas a nadie, sé tu propio juez.
Nunca te definas por lo que poses.
Nunca hables de ti sin concederte la posibilidad de cambiar.
Acepta que nada es tuyo.
Cuando te pregunten tu opinión sobre algo o alguien, di sólo sus cualidades.
Cuando te enfermes, en lugar de odiar ese mal considéralo tu maestro.
No mires con disimulo, mira fijamente.
No olvides a tus muertos, pero dales un sitio limitado que les impida invadir toda tu vida.
En el lugar en que habites consagra siempre un sitio a lo sagrado.
Cuando realices un servicio no resaltes tus esfuerzos.
Si decides trabajar para los otros, hazlo con placer.
Si dudas entre hacer y no hacer, arriésgate y haz.
No trates de ser todo para tu pareja; admite que busque en otros lo que tú no puedes darle.
Cuando alguien tenga su público, no acudas para contradecirlo y robarle la audiencia.
Vive de un dinero ganado por ti mismo.
No te jactes de aventuras amorosas.
No te vanaglories de tus debilidades.
Nunca visites a alguien sólo por llenar tu tiempo.
Obtén para repartir.
Si estás meditando y llega un diablo, pon ese diablo a meditar…

Del libro El Maestro y las Magas de Alejandro Jodorowsky

Gracias a Gloria por compartirlo.

Si me pudiera ir, me quedaría.

Carefully, the tiger my soul embraces
with its ribbed skin that reminds my grief.
The calm comes with its numerous faces,
It’s a wild sentinel melancholy thief.

Opens its mouth and roars a spell of joy
and when it runs it leaves the threat behind.
As it carries my fear it gets destroyed
and confident peace gets back in my mind.

Are the white stripes the ones ..................
or the black ones that evoke the silent night?
Is it the water locked into its eyes,
or the giant paws .............................

A spell of joy

Everything went dark again.
And nobody could stop it.
Everything went back to the dark side,
and none could avoid feeling sorry.
Every single happy place was infringed,
and I couldn't feel more guilty.

That's how it uses to end.

You insane mushrooms around the tree,
you delusional arguments among the excuses,
you petrified arrangements before human bruises,
I'm damaged. Always have.

Everything is better until you find out is not.
You are an optimistic until they tell you to stop.
You are beyond a master until you fail your first test,
and every painful moment will be going on and on.

Even if you were gifted,
even if you know how to,
even if you can handle,
you'll end up as screwed as me.

«[...] y no por esto quiero inferir que no sea loable este exercicio del traduzir porque en otras cosas peores se podria ocupar el hombre y que menos provecho le truxessen.»

Miguel de Cervantes Saavedra
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha

Aquella mañana desperté siendo distinto. Me puse las alas, que ya habían perdido casi todas sus plumas, y me miré al espejo: la piel se me cubrió de escamas agrietadas y negruzcas y no encontré el menor destello en mi rostro, en su lugar descubrí una mirada sombría y una sonrisa deforme. No supe del cielo, si existía no lo noté. En lugar de bosques, hubo cenizas, en lugar de montañas, hubo abismos. No hubo más que restos de castillos y cadáveres amorfos. En lugar del día, fue una noche eterna. Ya no había praderas y las aves se volvieron de rapiña. Me despojaron de las alas y el desconsuelo me nubló los ojos para siempre. El pesar más grande que jamás se haya sentido se apoderó de mi alma y no volví a saber lo que era el amor o la compasión. Pocos habitábamos aquella oscuridad, ¡Ahora somos tantos!
Al pasar los años nos volvimos viejos, nos volvimos llanto. Nada sabe bien y todo es miedo. Dormimos entre bestias y cargamos con un corazón arrepentido. He sido condenado a la amargura eterna. Mi deber es pasar la eternidad entre los lamentos y el crujir de dientes.

Después de mucho tiempo comprendí que Dios me había enviado al Infierno.

Lucifer